영어로 대화하다 보면 가끔 ‘현타’ 올 때가 있죠. 머릿속엔 엄청난 아이디어가 가득한데, 입 밖으로 나오는 건 “I like pizza. Pizza is good. It has cheese.” 이런 초등학생 수준의 문장들뿐일 때... 진짜 답답하잖아요. 저도 15년 넘게 블로그 하면서 영어 공부 참 많이 했지만, 이 ‘초딩 영어’ 탈출하는 게 제일 힘들더라고요. 근데 그 해결 열쇠가 바로 ‘관계대명사’라는 녀석입니다. 이름부터가 무슨 한자어라 좀 딱딱해 보이죠? 근데 사실 이거, 그냥 문장과 문장을 이어주는 ‘다리’일 뿐이에요. 자, 일단 우리가 왜 관계대명사를 어려워하는지부터 짚고 넘어갈게요. 바로 ‘어순’ 때문입니다. 한국말은 “내가 어제 먹은 사과”처럼 꾸며주는 말이 앞에 오잖아요? 근데 영어는 “..